Sem mais,
Victor

Então aqui fica a dica que em 2005 usei na tradução do phpBB em Português, na altura nem comunidade havia:

- marcas um calendário e cada pessoa fica copm a tradução três dias

- que depois entrega à outra

- e á outra…

- até chegar á última

Tudo acompanhado de code changes, claro.

Fica mais uma vez a dica, e acredita, exigir algo de um GPL não faz muito sentido. Só estou a questionar. E se calhar não tenho o direito de fazer a questão, mas sim o dever como blogger de postar sobre ela (e quem quiser, se quiser, que responda).

Rui8

É bom haver pessoas que gostariam de ajudar no projecto mas certamente já deve haver muita gente e depois fica incontrolável.

Agora o botão está bem mas no comentário de há pouco aparecia duas vezes o que está dentro de (..) estou a usar o Crome.

No entanto, estamos a falar de uma comunidade onde as pessoas – geralmente – compartilham informação.

A tradução tem vários bug's, inclusive no link que postei para o meu outro post sobre isso que já lá via um ano, a situação resolveu-se há pouco tempo.

Garanto-te que dando um método para a correção da tradução, eu era um dos participantes para isso.

E fazia-o por dois motivos:

- o WordPress da-me dinheiro

- eu gosto do WordPress

Agora, atrasos destes estão sujeitos acontecer e podem acontecer, mas podia ser evitável.

Bem como o objectivo final, se fosse dada opurtunidade do melhoramento da tradução.

Fica a dica,

Rui

PS: a mim aparece uma vez apenas, no botão verde. onde vês isso pela segunda vez?

Imaginem o que seria se os pobres começassem a, em vez de pedir, exigir esmolas e a ficarem parecidos com assaltantes?… Quanto é que vocês pagam pelo serviço para exigirem tanto do trabalho gratuito dos outros? É que eu não pago nada! :S

Já agora o site oficial do wordpress em português é e sempre foi: http://pt.wordpress.org/ e é a partir desse que a actualização é feita, o que referes no post é o site de uma comunidade portuguesa de pessoas que trabalham de graça para ti e para muitos outros mal agradecidos.

Bom fim-se-semana!

PS – Já agora posso te informar de um possível bug no teu blog? Aparece-me duas vezes (Ctrl+Enter) no botão enviar! Tenho que carregar duas vezes?!

Já fiz a actualização em PT.

Rui