ExameInformática: Offline versus sem actualizações

Curioso. Uma das referências nacionais no “mundo” da informática, a ExameInformática, cometeu hoje um erro de um amador. O que me leva a continuar a querer ler feeds internacionais apenas e esperar entretanto que os Portugueses abram os olhos.

Rezam eles um título “A Exame Informática está offline” que apareceu no meu RSS. Ainda nem tinha aberto e já pensava “bom, o site está off, mas avisaram antes no RSS”. Enganado estava eu.
Afinal, o site está online, mas sem actualizações, como reza a mensagem “… não conseguimos actualizar o nosso site”.

Alguém conseuge perceber a relação entre o “offline” e “não conseguirem actualizar o site”?

É pena depois disto continuarem a ser uma informação credivel em informática quando a maior parte das coisas ou é “semi-copiada” de sites de notícias em inglês que eu leio PRIMEIRO, ou é dita mal pelos amiguinhos da Lusa ou coisa assim parecida, ou são notícias de três parágrafos muito esclarecedoras… or not.

Rui