O que aconteceu ao WordPress em Português?

Rui Cruz
Posted on

Ora então bem vindos a um tópico controverso. Conforme disse aqui há alguns meses, o WordPress Português penso que continua com o mesmo bug, mas se não continuar, continua com outros.

Agora com o 2.9.1 aparece-nos a opção para actualizar apenas para o Internacional, e pergunto-me porquê. No passado sempre assisti a uma lenta actualização da parte da comunidade WordPress em Portugal. Não que deva ser ingrado, não sou. Considero que a tradução está excelente, e que temos aqui uma mais valia para o uso do WordPress pelo trabalho que eles fazem.

Mas como se faz na política, quem não tem arcabouço para a coisa, que passe a pasta ao colega. A dúvida está aqui: quem?

Recebe novos posts por e-mail

O site oficial costumava ser o WordPress-PT.com mas pelosw vistos foi alterado para WP-Portugal.com há alguns dias. Eis os problemas:

  • no primeiro parágrafo alegam que “seguiu um link…”. Mentira. Só a página inicial é redireccionada, por exemplo o link http://www.wordpress-pt.com/asdadsad não é redireccionado.
  • alegam que o alojamento foi atacado, ok mudem de alojamento. ou não há backups, coisa essencial a um webmaster?
  • logo no ponto seguinte indicam que “O modus-operandi da comunidade a que dava voz não estava funcionar”. ok então e agora a tradução WordPress não está funcionar também. na minha opinião a tradução tem prioridade à criação de um site local, uma vez que a tradução beneficia largamente muito mais pessoas.
  • na pergunta “Porque é que não há nad neste site”, dizem que há o texto. oooooh, grande coisa que não está funcionar

OK, e no meio disto tudo. Para quando a tradução e o update automático para pt_PT, por favor?

Rui